Marta La Ferla

Leggi anche:

Leggi altri articoli di Marta La Ferla »

Title Drop: quando il titolo del film compare nel film

Un montaggio di 150 film in cui uno dei personaggi dice il titolo del film (in originale). Fra le opere citate, Full Metal Jacket, Free Willy e, ovviamente, diversi film di James Bond.

La traduzione e il doppiaggio italiani a volte non ci permettono di godere di questi momenti, ma è sempre una bella sensazione quando nel film viene detto il titolo del film, non è vero?